Pourquoi Wiki Marche

Traduction de why wiki works:

http:translate (le texte en anglais (traduction google))

Toutes les informations peuvent être supprimées par tout le monde, y compris vous même. Comme il est plus facile de supprimer les engueulades, le spam et les banalités, il ne doit rester que le plus intéressant (Humm).

Tout le monde peut jouer et s'amuser. Il semble que la recette va générer un mauvais rapport signal/bruit. Mais pour avoir un impact sur le wiki, il est nécessaire d'être capable de produire du contenu. Donc tout le monde peut jouer, mais seuls les bons joueurs ont envie de persévérer.

Wiki n'est pas WYSIWYG. Être capable d'éditer une page de wiki constitue une espèce de test d'intelligence. Ce n'est pas insurmontable, mais ce n'est sans doute pas un exercice prisé des drogués de jeux vidéos. Si ils ne le prisent pas, ils ne participent pas, ce qui laisse les autres en paix pour écrire des choses cohérentes.

Wiki évolue sur place. Les gens ont le temps de réfléchir, souvent des jours ou des semaines, avant d'intervenir sur une page wiki. Donc ce qu'ils écrivent est bien pesé.

Les participants à Wiki constituent, par nature, un groupe de pédants acariâtres et déraisonnables. Aussi il y a là un esprit de camaraderie qu'on voit rarement hors de nos contacts professionnels.

... et c'est souvent drôle. Et nous savons tous que les gens jouent le jeu quand le jeu est bon.

So that's it - insecure, indiscriminate, user-hostile, slow, full of difficult, nit-picking people, and frivolous. Any other online community would count each of these strengths as a terrible flaw. Perhaps wiki works because the other online communities do not.

C'est donc cela - non sécurisé, non discriminant, hostile à l'utilisateur, lent, plein de gens difficiles, tatillons et frivoles. Une quelconque autre communauté online qualifierait ceci de défauts rédhibitoires. Peut-être que Wiki fonctionne parce que les autres pas.

Le WikiWikiWeb fonctionne sans règles explicites comme il y a là un engagement fort de la part de la communauté wiki (WikiCommunity) de garder ce wiki propre et agréable à lire. Nous l'utilisons tous, donc nous essaierons tous de le maintenir dans un état utilisable.

Par contraste, WhyWikiWorksNot...

One of the key advantages of WhyWikiWorks is that it AllowsUnplannedEnhancements? - for instance the efforts to VisualizeTheWiki. -- NickArgall