An interesting approach to in-place editing of Web Pages is described at:
http://standardbrains.editthispage.com/
Hey, I wrote that! Nice to see it cited ... (Derek Robinson)
See also: MsWiki, WysiwygWiki.