The elements of a pop-up menu must be visually searched repeatedly.
Therefore: Make them short, fixed and single-level.
It's interesting that this pattern was easily met because of the conditions set up by WindowPerTask and NounsAndVerbs.